En Transnistrie, des adolescents traînent au lac, déambulent dans les ossatures de bâtiments en construction ou abandonnés. Ils parlent d’amour, se chamaillent. Sous l’apparence jouissive de leurs errances se cachent les profondes cicatrices que creusent à cet âge la passion, les rêves, le désenchantement.